Нещодавний вміст від Prima Orion

Re: Transformers:prime beast hunters А вот и новая серия! Причем, насколько могу судить, заглянув в конец, это что-то с чем-то=))) Убежала кайфовать=) Приятного просмотра=) И Александр был прав - теперь нас ждут спэшлы. Не особо радует, но что поделать

Re: Transformers:prime beast hunters Александр, спасибо большое за ссылочку! Прошлась быстренько по ролику - пусть это прозвучит узковато - но неужели Оптимуса таки замочили??? И не слышать больше шикарного голоса и не видеть "милой мордахи"? Как бы мне не нравился обаяха Смоукскрин или тот же...

Re: Transformers:prime beast hunters Ну вроде бы веселее - можно заново помечать красным календари - пишут, что ожидать нам премьеры совсем скоро - 22 марта Успокойте душу - кто-нибудь слышал, что там с Оптимусом - оживят или будет новый Прайм??? Хоть бы оживили, хоть бы оживили Вот тизер

Какая шикарная новость! Надо быстро бежать смотреть. Я как раз вчера пересматривала Месть падших - все-таки наш перевод шикарен, с одним исключением - нет голоса Ярославцева - только он и японский сейю Коцуюки Кониси могут по шикарности сравниться с голосом Каллена. Твердощит... А как с...

А я вот не пойму, то ли я такая непритязательная, то ли еще что, но мне серия понравилась очень сильно. Смоукскрин удался на славу - стильный дизайн обоих форм, да и по характеру эдакая "зажигалочка", одно его это "Оптимус Прайм??? Не могу в это поверить!!! Народ, это же сам ОПТИМУС ПРАЙМ!" (или...

Счастие-то какое:D! 24 августа у нас не только День независимости - а еще и 16 серия точно-точно! вот только они не задумываются, что с такими перерывами и желание смотреть отбить можно

ох, ну наконец-то! спасибо за информацию=)

Re: Коллективный перевод энциклопедии Transformers: Universe возможны два варианта перевода- в книгах и сериалах встречала обе трактовки слова rifle вот словарная статья: rifle I [] брит. / амер. 1. сущ. 1) нарез (в канале ствола винтовки) 2) винтовка, нарезное оружие 3) (rifles) воен...

Re: Коллективный перевод энциклопедии Transformers: Universe да и я, если честно, от рук отбилась - то гости, то еще что-то - сегодня-завтра постараюсь новое подбросить - мои должки GETAWAY и Roadbuster Марвел! о, как было бы интересно поработать с Марвеловской энциклопедией еще бы не...

Re: Коллективный перевод энциклопедии Transformers: Universe

Re: Коллективный перевод энциклопедии Transformers: Universe ооо, это отдельная история, я с ним и так, и так игралась - хотелось все и сразу впихнуть=))) у меня вариантов нет - может, переиначить: "Контроль огненного урона"?;) или что-то типа "Устранение огненного урона" (меня смущает то, что...

Re: Коллективный перевод энциклопедии Transformers: Universe технически, шкафы и вся картотека хранятся в помещении библиотеки - ой, да ну это!!! еще из-за такой мелочи спорить=) нет, лишь то, что могу быть два возможных варианта Optical Storage и Optical Archive - в зависимости от того, на чем...

Re: Коллективный перевод энциклопедии Transformers: Universe о, хорошо, договорились=) тогда я беру GETAWAY и Roadbuster и еще сейчас мне Whirl понравился

Re: Коллективный перевод энциклопедии Transformers: Universe Здорово, давно я уже не общалась на лингвистические темы:D в том-то и дело, что я поначалу тоже склонялась к Storage как к "носителю" - но, если следовать частотности и приоритетности значений слова "Storage", то выходит, что все же в...

Re: Коллективный перевод энциклопедии Transformers: Universe с одной стороны, действительно так, но в "Optical Storage Archives" Optical является основной дескрипцией, а остальные два слова - дескриптивы, то есть то, что описывается - имеют родственные и близкие значения, которые отличаются...